Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - ширма

 

Перевод с русского языка ширма на английский

ширма
ж.
screen
створчатая, складная ширма — folding screen
служить ширмой — serve as a screen; (перен.) serve as a cloak / cover
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  ж. screenперен. cloak, cover ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ы, ж. (мн. в том же знач. устар. ширмы, ширм).1.Складная переносная перегородка в виде рам-створок, в которых натянута материя или бумага.За ситцевыми ширмами стояла простая кровать, столик с баночками, вышитые красивые туфли. Гарин-Михайловский, Детство Темы.Собственно горница была втрое большекухни и разделена зеленой ширмой на две половины, за ширмой была спальня дедушки и его гардеробная. Мамин-Сибиряк, Отрезанный ломоть.2. перен.То, что (или тот, кто) служит прикрытием для кого-, чего-л.Мне казалось, что я в этот вечер играл роль ширмы, не очень лестную для моего самолюбия. Короленко, С двух сторон.— Но {слово} может стать и ширмой для бездельников. Овечкин, Районные будни.{Нем. Schirm} ...
Академический словарь русского языка
3.
  screen ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины